De beroemde regels ‘The answer, my friend, is blowin’ in the wind’ leerde ik allereerst kennen door een grap van Freek de Jonge. Bij gebrek aan kennis van Bob Dylan – die stond vroeger niet in onze platenkast, of ik heb ‘m over het hoofd gezien – ontging mij ook de portée van de grap… Deze omissie heb ik later ruimschoots goedgemaakt.
- Yes, ‘n’ how many times can a man turn his head,
- Pretending he just doesn’t see?
- The answer, my friend, is blowin’ in the wind.
- The answer is blowin’ in the wind.
In deze serie mag dit lied van Bob Dylan, een aanklacht tegen de onverschilligheid die lijflied van de strijd voor gelijke rechten werd, zeker niet ontbreken: